Summary

Source: icsid.worldbank.org

LAUDO

Miembros del Tribunal
Prof.a Gabrielle Kaufmann-Kohler, Presidenta del Tribunal
Prof. Dr. Stephan Schill, Árbitro
Prof. Alexis Mourre, Árbitro

I. INTRODUCCIÓN

1. La presente controversia fue sometida ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones ("CIADI") con arreglo al Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de Otros Estados (el "Convenio del CIADI") y el Acuerdo de Promoción y de Protección Recíprocas de Inversiones entre el Reino de España y la República de Filipinas de 1993 (el "Tratado" o el "TBI")1. La controversia surge de la supuesta conducta del Demandado en relación con el procedimiento de arbitraje entre los Demandantes y el Gobierno de Malasia (el "Arbitraje ad hoc") en virtud del Acuerdo de 1878 relativo a la compensación por el arrendamiento de territorio en Borneo Septentrional y sus alrededores (el "Acuerdo de 1878").

...

V. PARTE OPERATIVA

110. Por los motivos que anteceden, el Tribunal decide lo siguiente:

(i) Las reclamaciones traídas a su atención en el marco del presente arbitraje carecen manifiestamente de mérito jurídico y se desestiman de conformidad con la Regla 41 de las Reglas de Arbitraje del CIADI;

(ii) Los Demandantes deberán pagar al Demandado [...] por la parte que le corresponde a este último de los honorarios y gastos del Tribunal y los costos administrativos del CIADI;

(iii) Los Demandantes deberán pagar al Demandado [...] por los costos de representación legal del Demandado;

(iv) La reclamación de intereses del Demandado se rechaza.

...