Summary

Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (Court of Cassation, France) - Reference for a preliminary ruling - Common Foreign and Security Policy - Restrictive measures in view of the situation in Yemen - Prohibition on making funds indirectly available to natural or legal persons, entities or bodies covered by the measures - Making funds available to public bodies not covered by the measures but subject to the influence of persons covered by the measures

TDM:

• DNO Yemen AS v Petrolin Trading Limited, Moe Oil & Gas Yemen Limited, The Ministry of Oil and Minerals (of The Republic of Yémen), Yemen Oil & Gas Corporation / The Yemen Company, Dove Energy Limited - Cour de cassation Pourvoi no 22-13-596 - French - 27 November 2024
• Cour d'Appel De Paris Chambre Commerciale Internationale Pôle 5 - Chambre 16 RG 19/16601 Arrêt Du 05 Octobre 2021 - DNO Yemen AS, Petrolin Trading Limited, MOE Oil & Gas Yemen Limited c/ The Ministry of Oil and Minerals (Of the Republic of Yemen) - French - French - 05 October 2021